Vision par la quadrature du net
Cette section est basée sur l'analyse citée de la quadrature du net.
La neutralité du Net fait d'Internet un réseau multi-directionnel et
décentralisé, dont la gestion exclut toute discrimination à l'égard de
la source, de la destination ou du contenu de l'information transmise.
commentaire : réseau décentralisé seulement. Peut-il être neutre de façon stable dans la mesure ou le centre reste la référence unique ?
C'est cette liberté de transmission d'un bout à l'autre de
l'architecture communicationnelle qui met tous les utilisateurs
d'Internet sur un pied d'égalité, leur permettant de recevoir et de
distribuer l'information de leur choix, et ce quelque soit leurs
ressources financières ou leur statut social.
commntaire : il semble que l'internet est perçu comme un média (web) et la neutralité est simplement politique.
C'est ainsi qu'Internet contribue, notamment via le biais de nouveaux
outils collaboratifs tels que les blogs ou wiki, à enrichir notre
écosystème médiatique. La neutralité du Net fait également d'Internet
un espace d'innovation « sans permis », dans lequel n'importe quelle
petite entreprise peut librement distribuer de nouveaux services sur
Internet, même lorsque ces derniers entrent en compétition avec des
acteurs économiques établis.
Or, aujourd'hui, de nombreux opérateurs de télécommunications
souhaitent remettre en cause la neutralité du Net dans le but de
développer des modèles économiques fondés sur une gestion
discriminatoire du trafic Internet. Les fournisseurs de contenu et de
services qui seraient en mesure de payer continueraient de bénéficier
des pleines capacités du réseau, tandis que le reste d'Internet se
verrait ralenti.
commentaire : la neutralité politique réclamée semble concerner l'accès et non le débit ?
De même, des gouvernements de par le monde cherchent
mettre en place des techniques de filtrage du réseau en vue de
rétablir le contrôle dont ils jouissent sur les médias traditionnels.
Aussi, pour que chacun préserve la liberté de s'exprimer, de
communiquer et d'innover sur Internet, il est indispensable de
protéger la neutralité du Net.
|
|
Vision of la quadrature du net
This section is based on the quoted vision of la quadradture du net.
Net neutrality means that the Internet has no gatekeeper. It encompasses all the issues related to the circulation of information on the Internet, such as free speech, access to knowledge, copyright or innovation. Thanks to this principle, everyone retain the freedom to access and produce the information they want, regardless of their financial capacities or social status.
comment: protection of the freedom of speach and acccess.
Additionally, Net neutrality allows for more efficient and innovative markets, where even the smallest entrepreneurs are on equal footing with the leading global enterprises as they can freely make use of the network to launch new services and applications. It guarantees a free an open Internet that enables wider democratic participation and effective economic competition.
comment: more efficient and innovative markets or equal market penetration?
But this funding principle of the Internet is now under threat, as some telecom operators and content industries want to develop business-models based on the prioritization of certain information flows by taking control of the network. Such discriminatory practices could turn the Internet into yet another predominantly commercial media -- one that restrains choice, diversity and participation. New entrants and innovators would also be unable to benefit from the economic level playing field that the Internet currently provides.
Also, governments threaten Net neutrality by seeking to implement filtering techniques in order to re-establish the kind of control they used to have on traditional and unidirectional media.
Should the inherent openness of the Internet architecture vanish, the freedom of expression and communication as well as the freedom to innovate in the networked information environment we occupy would all be taken away.
|
