Translating Civil Society preocupations
From IUCG - Internet Users Contributing Group
- Thematic Moderator(s):
- Secretariat user:secretariat
- Theme:
- Translating Civil Society Preoccupations - Ethitechnics
- Associated Mailing List:
- iucg@ietf.org
- Subscribe: https://www.ietf.org/mailman/listinfo/iucg
- Mailing list Facilitator(s):
- Jefsey Morfin user:Jefsey_Morfin
|
Au delà des libres contenus, la culture contemporaine découle avant tout de l'existence de nouvelles formes de communication, de langages nouveaux, d'images scientifiques nouvelles, et de technologies qui nécessitent de nouvelles attitudes de pensée. L'attente que nous en avons, et les réponses pour lesquelles nous nous engageons, sont qu'elle se développe comme une culture du respect de la dignité de l'homme, capable de faire fructifier les dons individuels en les mettant au service de tous, dans le cadre d'un polylogue de véritable recherche commune, ferme et sincère au service d'une vie paisible et gratifiante pour chacun, avec le souci de garder inaltérés les connaissances acquises et le témoignage de leurs contextes, et d'en faciliter la compréhension par le biais des instruments qui lui sont typiques. |
Beyond free contents, contemporary culture primarily stems from the existence of new forms of communication, new forms of languages, new scientific images, as well as technologies that require new attitudes of thinking. The expectation that we have from this, and the answers for which we have committed ourselves, are that it develops as a culture of respect for the dignity of man, which is able to make individual gifts grow by putting them at the service of all, in the context of a polylogue of a true, sincere, and firm joint research that is directed towards a peaceful and rewarding life for everyone, with the desire to keep the knowledge acquired and its respective contexts untouched, and to facilitate their respective comprehension through the typical instruments. |
|
Cette section n'est donc pas destinée à discuter des Droits Civils en tant que tels. Elle est orientée vers les considérations stratégique et "éthitechniques". Ceci signifie quelles approches techniques devons nous proposer qui contribueront ou favoriseront le mieux les Droits Civils et de l'Homme et le développement durable. |
Therefore, this part is not for discussing Civil Rights as such. It is rather for the discussion of strategic and "ethitechnic" considerations. This means, in other words, which technical approaches should be proposed that will support or favor Human and Civil Rights and sustainable development better. |
|
Social Preoccupations - Préoccupation sociales
|
Resulting technical requirements - Specifications techniques résultantes WSIS Declations :
|
